Radial Stagebug SB-5 Portatile

Una StageBug pensata per il palco e setup moderni

La Radial StageBug SB-5 si inserisce in un approccio semplice: offrire una DI box dedicata ai dispositivi odierni, spesso dotati di uscita cuffie mini-jack, ma raramente adatti a una connessione diretta a una console o a un sistema di diffusione. In ambienti di palco, conferenze o eventi, queste sorgenti "consumer" sono pratiche, ma soggette a rumori parassiti e variazioni di livello.

Con la sua progettazione passiva e il formato compatto, la SB-5 punta a un'implementazione rapida, senza necessità di alimentazione, mantenendo i fondamentali attesi da una DI: adattamento, isolamento e affidabilità. È particolarmente indicata per tecnici e musicisti che devono integrare un computer, un tablet o un lettore audio in una catena di sonorizzazione, senza perdere tempo in troubleshooting.

Per chi e per quali usi?

La SB-5 è rivolta a chiunque debba inviare un segnale audio stereo (o convertirlo in mono) da una sorgente mini-jack verso un sistema di sonorizzazione: DJ, tastieristi che usano playback, musicisti con sequenze, formatori, tecnici di palco, luoghi di culto, sale riunioni o fornitori AV.

È ideale ogni volta che serve affidabilizzare un'uscita cuffie e adattarla all'ingresso di una console, di uno stagebox o di un sistema di diffusione. In pratica, aiuta a evitare problemi classici: livello troppo alto, distorsione, rumore di fondo, ronzii di massa o interferenze quando il computer è collegato all'alimentazione di rete.

Funzionalità chiave: semplicità, isolamento e flessibilità di uscita

Ingresso mini-jack integrato, pronto da collegare

La SB-5 integra un cavo di ingresso da 1,5 m in formato mini-jack stereo angolato, fissato direttamente al telaio. Questo evita adattatori che si perdono e riduce i rischi di falsi contatti. I ganci per avvolgimento integrati facilitano il riordino: il cavo resta ben fissato, accelerando l'installazione e proteggendo la connettività durante il trasporto.

Trasformatori interni: bilanciamento e riduzione dei rumori

All'interno, il segnale passa attraverso una coppia di trasformatori che svolgono due ruoli essenziali dal vivo: abbassare l'impedenza e bilanciare il segnale. In pratica, questo permette di collegare con più sicurezza un sistema di sonorizzazione e soprattutto di isolare la sorgente (computer, tablet) dal resto dell'impianto. Questo isolamento aiuta a ridurre ronzii e buzz generalmente causati da loop di massa, molto frequenti quando più dispositivi condividono la stessa alimentazione o sono interconnessi a apparecchiature collegate a terra.

Ground lift: un riflesso utile in ambienti "rumorosi"

Per andare oltre, è presente un interruttore ground lift per ridurre ulteriormente la contaminazione di terra quando necessario. È tipicamente il tipo di comando che può salvare un mixer: se compare un rumore collegando un computer al sistema, attivare il ground lift spesso permette di ritrovare un segnale pulito senza modificare tutto il cablaggio.

Uscita stereo o conversione in mono: adattarsi al contesto

La SB-5 offre una scelta di uscite particolarmente pratica. Se si utilizza una diffusione stereo completa, si dispone di due uscite Jack 6,35 mm TRS per recuperare separatamente i canali sinistro e destro. Quando lo stereo non è indispensabile, un'uscita XLR consente di convertire il sinistro/destro in mono, semplificando la connessione e il routing sulla console. È un vero vantaggio in configurazioni rapide, piccoli palchi o sistemi con una sola entrata disponibile.

PAD -15 dB: gestire livelli elevati senza distorsione

Le uscite cuffie e alcune sorgenti consumer possono fornire un livello elevato. La SB-5 integra quindi un PAD -15 dB attivabile per ridurre la sensibilità verso sorgenti ad alto livello di uscita. Il risultato: si limitano i rischi di saturazione e distorsione, mantenendo una maggiore margine di manovra sul gain della console.

Specifiche tecniche

Risposta in frequenza - inizio	20 Hz	THD	0,01%
Risposta in frequenza - fine	20 kHz	Ingressi	minijack stéréo
Categoria	live box	Uscite analogiche	2 x jack, XLR
Numero di canali	2	Alimentazione elettrica	Passivo
Conversione Digitale	no	Peso	250 g
Livello di ingresso massimo (dBu)	20	Dimensioni (mm)	114 x 47 x 34
Impostazioni	attenuatore -15 db, interruttore messa a terra

Tipo	DI box stereo compatta	Fissaggio del cavo d'ingresso	direttamente sul telaio
Progettazione	passiva	Uscite stereo	2 x jack TRS da 6,35 mm
Trasformatori	coppia di trasformatori interni	Uscita mono	1 x XLR (conversione da sinistra/destra a mono)
Funzioni dei trasformatori	riduzione dell'impedenza, bilanciamento del segnale, isolamento della sorgente dall'impianto di amplificazione	Interruttore	ground lift
Gestione dei cavi	ganci integrati per avvolgere e riporre il cavo	Attenuatore	PAD -15 dB (attivabile)
Cavo d'ingresso	mini-jack stereo angolato	Sorgenti previste	computer portatili, tablet e prodotti audio di consumo
Lunghezza del cavo d'ingresso	1,5 m	Utilizzo principale	adattamento e collegamento a un impianto di amplificazione, con riduzione dei ronzii e dei buzz dovuti ai loop di massa