Neumann KH 310 II L

Da Klein & Hummel a Neumann: l'eredità a 3 vie, modernizzata per il 2026

Il KH 310 II si inserisce in una storia molto particolare: quella dei monitor attivi a 3 vie resi popolari fin dal 1967 da Klein & Hummel, un'eredità che Neumann ha fatto evolvere senza mai cedere sull'essenziale. Con questa nuova generazione, l'obiettivo è chiaro: mantenere la sensazione di neutralità e la lettura "senza sforzo" che hanno fatto la reputazione del KH 310 A, spingendo però la piattaforma più avanti grazie a un'architettura DSP moderna, una migliore coerenza tra unità e prestazioni misurate in aumento.
Versione LEFT, questo monitor è destinato a costituire il canale sinistro di una coppia stereo o di un sistema multicanale. È un punto importante nelle configurazioni immersive, dove la prevedibilità da un diffusore all'altro e la stabilità dell'immagine assumono tanta importanza quanto la curva di risposta.

Per chi è progettato il KH 310 II LEFT?

Il Neumann KH 310 II LEFT è rivolto agli studi che necessitano di un monitoraggio critico in spazi medi e grandi, senza compromessi sulla traslazione. Eccelle in registrazione, produzione musicale, post-produzione, broadcast e mastering, ma anche in configurazioni audio immersivo (Dolby Atmos e altri formati), dove la coerenza tonale e la precisione di localizzazione sono determinanti.
Se lavorate su decisioni fini (equilibrio bassi-medi, intelligibilità delle voci, posizionamento delle riverberi, densità di un bus musicale, dinamica di un master), la progettazione a 3 vie permette di mantenere una lettura stabile a diversi livelli di ascolto, con una separazione chiara delle bande. Il risultato: meno dubbi, meno ritorni indietro e mix che "reggono" meglio su sistemi molto diversi.

Ciò che cambia davvero: DSP, ELFF e prestazioni migliorate

Il KH 310 II non si limita a un aggiornamento estetico: quasi ogni elemento è stato ottimizzato. Neumann ha però mantenuto un pilastro imprescindibile, il suo altoparlante medio a cupola morbida da 3 pollici, riconosciuto per la sua tonalità e precisione. È spesso in questa zona (dove si giocano voci, chitarre, rullanti, presenza) che un monitor si rivela, ed è proprio lì che il KH 310 ha costruito la sua leggenda.

Più headroom, meno distorsione, più fiducia

Grazie a un'amplificazione Classe D ad alto rendimento e a una struttura di limitatore avanzata, il KH 310 II eroga più potenza rispetto alla generazione precedente: 300 W per il woofer (contro 210 W), 160 W per il medio (contro 90 W) e 125 W per il tweeter (contro 90 W). Nell'uso questo si traduce in un maggior margine sulle punte e una tenuta più serena quando la sessione diventa densa, senza indurire l'ascolto.
Neumann annuncia inoltre una distorsione armonica totale ridotta su tutta la banda passante, così come un livello SPL superiore di 5 dB (misurazioni in mezzo spazio e in campo libero) rispetto all'attuale KH 310. È esattamente il tipo di miglioramento che fa la differenza in controllo: le decisioni restano leggibili a livelli realistici, senza che le basse frequenze si confondano né che gli acuti diventino aggressivi.

ELFF: bassi più puliti, anche a forte escursione

Il woofer da 8,25 pollici adotta la tecnologia ELFF, progettata per raggiungere una distorsione estremamente bassa, anche quando l'escursione aumenta. Aggiungi a ciò una escursione lineare aumentata e una distorsione di intermodulazione ridotta: le basse restano leggibili, i kick mantengono il loro contorno e i bassi complessi (808, synth, sub controllato) si posizionano più rapidamente.

DSP a 32 bit e MA 1: un monitor che si integra nel tuo ambiente

Il KH 310 II incorpora una catena di segnale DSP completa a 32 bit: allineamento di sistema preciso, trattamenti avanzati e compatibilità con l'allineamento automatico MA 1. Il vantaggio è duplice: da un lato sfrutti tutto il potenziale del monitor in ambienti reali (anche trattati, nessuna stanza è perfetta); dall'altro ottieni una base coerente per passare dallo stereo al multicanale senza "colorare" ogni diffusore in modo diverso.

Ingressi analogici e AES3id: pronto per i workflow moderni

Con i suoi ingressi analogici e digitali AES3id (BNC), il KH 310 II LEFT si collega sia a catene tradizionali sia a installazioni più orientate al broadcast o alla post-produzione. Questa flessibilità, combinata a una migliore coerenza da un'unità all'altra, facilita la costruzione di sistemi multicanale prevedibili e un'immagine stereo di grande precisione.
Infine, buona notizia per gli studi già attrezzati: le dimensioni esterne restano identiche a quelle del KH 310 A. Conservate quindi i vostri vincoli d'integrazione (mobili, supporti, posizionamento), passando a una generazione più performante.

Specifiche tecniche

Numero di canali	3 corsie	Numero di altoparlanti	3
Bluetooth	No	Potenza d'uscita	585 W
Diametro altoparlante	1", 8", 3"

Progettazione a carico chiuso	precisione transitoria e basso ritardo di gruppo	Tweeter	1 pollice
Woofer	8,25 pollici	Tecnologia woofer ELFF	distorsione estremamente bassa, anche a forte escursione
Medio	3 pollici (cupola morbida, trasduttore medio Neumann)	Woofer nuova generazione	escursione lineare aumentata, distorsione di intermodulazione ridotta