Radial Twin Iso Convertitore passivo stereo

Uno strumento Radial pensato per l'integrazione professionale e l'affidabilità a lungo termine

Il Twin-Iso si inserisce nella filosofia Radial: offrire soluzioni passive, robuste e immediatamente operative per risolvere problemi concreti di diffusione e integrazione audio. Dove un'installazione perfetta sulla carta può scontrarsi con la realtà delle alimentazioni, delle distanze, dei rack condivisi o dei sistemi interconnessi, l'isolatore di linea diventa un anello essenziale. Progettato per il livello linea professionale, il Twin-Iso mira direttamente agli ambienti esigenti come le regie, i set, le sale conferenze o i sistemi di amplificazione fissi, con un approccio orientato al "zero sorprese".

Il suo formato stereo (due canali) facilita l'integrazione nelle configurazioni comuni: collegamenti sinistro/destro, invio verso un registratore, feed verso un amplificatore remoto, o collegamento tra due console. E per andare oltre nell'installazione, può essere raggruppato in rack tramite l'accessorio J-Rak (fino a 8 unità per rack) o fissato in modo discreto sotto un tavolo grazie al J-Clamp, un vero plus per installazioni pulite e invisibili.

A chi si rivolge il Twin-Iso e in quali casi utilizzarlo?

Il Radial Twin-Iso si rivolge ai professionisti del suono, tecnici di sistema, integratori ed operatori che devono interconnettere due apparecchiature senza subire gli artefatti tipici dei loop di massa: ronzii, ronzamenti, interferenze intermittenti o "buzz" che appaiono non appena un secondo dispositivo viene collegato. Questo tipo di problema è particolarmente frequente quando si collegano due console, un mixer a un sistema di amplificazione situato altrove, o una console a un registratore alimentato su una fase o circuito differente.

Il Twin-Iso è inoltre rilevante quando la priorità è l'affidabilità e la rapidità di implementazione: invece di cercare per ore l'origine esatta di un loop di massa in una rete complessa, si inserisce un isolatore di linea adatto al livello professionale e si ottiene un collegamento utilizzabile, pulito e stabile. In contesti di conferenza, permette di mantenere un'installazione ordinata (sotto il tavolo, in rack, in regia) evitando soluzioni di compromesso poco eleganti.

Trasformatori Jensen, XLR AES e inversione di polarità: una progettazione orientata alla qualità del segnale

Isolamento galvanico passivo per purificare i collegamenti tra apparecchiature

Il Twin-Iso è un isolatore passivo: non necessita di alimentazione per svolgere il suo ruolo. Il suo obiettivo è garantire un isolamento galvanico tra due dispositivi per interrompere i percorsi di massa indesiderati responsabili dei ronzii. Questo approccio è particolarmente apprezzato nel settore del sound reinforcement e dell'integrazione, poiché rimane semplice da implementare e molto affidabile, rispettando la logica di un cablaggio bilanciato professionale.

Due trasformatori Jensen al cuore del segnale

Al centro del Twin-Iso troviamo due trasformatori Jensen, rinomati per la loro capacità di trasmettere un segnale con eccellente tenuta e una firma molto neutra. L'interesse, in pratica, è mantenere un suono coerente e pulito, anche quando si deve inserire un anello di sicurezza in una catena critica (submix, feed di registrazione, collegamento verso amplificatore). Questa progettazione mira a limitare gli effetti collaterali spesso temuti con soluzioni di isolamento basiche, privilegiando un trasferimento del segnale stabile e controllato.

Livello linea pro +4 dBu e ampio margine prima della saturazione

Progettato per sistemi di diffusione professionali, il Twin-Iso opera al livello linea +4 dBu e accetta segnali elevati, fino a +22 dBu. Questo margine è essenziale in ambienti dove i livelli possono variare, dove picchi transitori sono frequenti, o quando il collegamento deve rimanere impeccabile senza imporre compromessi sul guadagno a monte. Risultato: l'isolatore può essere inserito tra due apparecchiature senza diventare il punto debole della catena.

Connettori XLR secondo lo standard AES e flessibilità sul campo

Tutte le connessioni sono su XLR secondo il standard AES, facilitando l'integrazione in un cablaggio professionale standardizzato. Ogni canale dispone inoltre di un interruttore di polarità: uno strumento semplice ma prezioso quando si deve risolvere rapidamente un problema di compatibilità, verificare la coerenza del cablaggio, o adattare un collegamento in una configurazione dove coesistono più sorgenti e percorsi.

Specifiche tecniche

Numero di canali	2	Ingressi	2 x XLR
Conversione Digitale	no	Uscite analogiche	2 x XLR
Livello di ingresso massimo (dBu)	21	Alimentazione elettrica	Passivo
Impostazioni	interruttore messa a terra, Invertitore di fase	Peso	870 g
Risposta di frequenza	10 Hz - 50 kHz	Dimensioni (mm)	84 x 127 x 48
THD	0,001% @1 kHz / +4 dBu

Livello massimo gestito

fino a +22 dBu