{"product_id":"les-musiciens-de-saint-julien-tartini-g-regles-pour-arriver-a-savoir-bien-jouer-du-violon-385187","title":"Tartini G. - Règles pour Arriver à Savoir Bien Jouer Du Violon","description":"\u003ch3\u003eRiassunto di questo libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGiuseppe Tartini (1692-1770) presenta le \u003cstrong\u003eRegole per arrivare a saper bene suonare il violino\u003c\/strong\u003e come una guida utile a tutti i musicisti, cantanti e strumentisti. Il lettore scopre rapidamente che l'obiettivo non è riprendere le basi della tecnica strumentale, ma penetrare nel cuore dello \u003cstrong\u003estile\u003c\/strong\u003e : come \u003cstrong\u003eornare\u003c\/strong\u003e una linea melodica con gusto, variare una ripresa, arricchire un discorso musicale senza appesantirlo, e soprattutto costruire \u003cstrong\u003ecadenze improvvisate\u003c\/strong\u003e coerenti, idiomatiche ed espressive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta edizione propone la traduzione di un \u003cstrong\u003emanoscritto italiano non datato\u003c\/strong\u003e conservato a Venezia, offrendo un accesso diretto a un pensiero pedagogico proveniente da uno dei grandi centri europei del violino. Tartini, fondatore e direttore della sua scuola a Padova per oltre quarant'anni, trasmette qui una visione esigente della musicalità: l'ornamento non è mai decorativo, serve la frase, la respirazione, l'affetto e la retorica. Il testo si rivela così particolarmente pertinente per affrontare il repertorio dei secoli XVII e XVIII, e per affinare l'ascolto degli \u003cstrong\u003eappoggi, inflessioni, appoggiature, diminuzioni\u003c\/strong\u003e e concatenazioni caratteristiche dell'interpretazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl volume integra inoltre una nuova traduzione della \u003cstrong\u003eLettera alla signora Maddalena Lombardini\u003c\/strong\u003e, formulata come una serie di raccomandazioni rivolte a una allieva. Questi consigli completano le Regole con un approccio più diretto al lavoro quotidiano, alla disciplina e al modo di ottenere una sonorità convincente al servizio della musica. La traduzione dei documenti originali è stata realizzata sotto la responsabilità di \u003cstrong\u003ePierre Séchet\u003c\/strong\u003e, assistito da \u003cstrong\u003eLorenzo Brondetta\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eChristian Pointet\u003c\/strong\u003e, con una impaginazione annunciata come particolarmente curata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eOpera\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eMetodi\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eGiuseppe Tartini\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003emetodo \/ trattato di ornamentazione e improvvisazione (cadenze)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eStrumentazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eviolino\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003efrancese (traduzione di un manoscritto italiano)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Les musiciens de Saint-Julien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54358451454227,"sku":"385187","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/cfdfdec280bf57f0c60d97ee0cea20d1c0ca0660_TARTINI_SAINTJULIEN.jpg?v=1789470240","url":"https:\/\/woodbrass.it\/products\/les-musiciens-de-saint-julien-tartini-g-regole-per-arrivare-a-saper-suonare-bene-il-violino-385187","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}