{"product_id":"henle-verlag-bartok-bela-romanian-christmas-songs-piano-260435","title":"Bartok Bela - Romanian Christmas Songs - Piano","description":"\u003ch3\u003eRiassunto di questa partitura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eI \u003cstrong\u003eCanti di Natale rumeni\u003c\/strong\u003e di Béla Bartók si radicano in un materiale folklorico potente: melodie associate a un rito pagano legato al solstizio d'inverno. Lo stesso Bartók parlava di un'impressione di \"selvaggia guerriglia\" piuttosto che di pietà religiosa, il che conferisce a questi pezzi un colore ritmico e modale molto particolare, ideale per esplorare una musica natalizia fuori dai sentieri battuti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl compositore seleziona venti \"Colinde\" e le pubblica per la prima volta nel 1918 in una forma accessibile, pensata per giovani pianisti e mani senza estensione di ottava. Ma la storia editoriale non si ferma qui: nella sua \u003cstrong\u003erevisione del 1936\u003c\/strong\u003e, Bartók aggiunge un'appendice di \"modifiche per l'esecuzione in concerto\", prova che queste miniature possono anche inserirsi in un contesto scenico più esigente e compiuto, senza perdere la loro concisione né la forza evocativa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003eedizione Urtext\u003c\/strong\u003e, curata da László Somfai e basata sull'integrale delle opere di Bartók, integra per la prima volta le varianti da concerto direttamente nella partitura. Il volume propone inoltre le melodie e la traduzione delle \"Colinde\", offrendo un prezioso approfondimento sulla fonte popolare e sull'immaginario musicale di Bartók. Una partitura ideale per i pianisti che desiderano lavorare lo stile bartokiano (accentuazione, modi, energia ritmica) scoprendo al contempo un repertorio breve, espressivo e profondamente radicato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere musicale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eReligiosa, Sacra\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eOpera\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eSpartiti\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eBéla Bartók\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eStrumentazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003epianoforte\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdizione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eLászló Somfai\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Henle Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54358456369427,"sku":"260435","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/b89fdf5259f1e7886a2692869c44bd78ac6700dd_HENLE1406_f8e6e15d-d8bd-4b9a-825c-2159c0feee6f.jpg?v=1789422629","url":"https:\/\/woodbrass.it\/products\/henle-verlag-bartok-bela-canti-natalizi-rumeni-pianoforte-260435","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}