{"product_id":"durand-ravel-m-sheherazade-trois-poemes-conducteur-97196","title":"Ravel M. - Sheherazade - Trois Poemes - Conducteur","description":"\u003ch3\u003eRiassunto di questa partitura\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eQuesta partitura riunisce un'opera vocale costruita su versi di Tristan Klingsor, con una particolare attenzione al testo. La presenza dei testi in francese e in inglese permette di affrontare il repertorio con una doppia prospettiva: fedeltà alla prosodia originale e accesso immediato al significato per i musicisti non francofoni. Per il cantante, è un vantaggio concreto al momento di precisare l'intenzione, il colore delle vocali e l'articolazione delle consonanti. Per il pianista accompagnatore o il maestro di canto, il bilinguismo facilita il lavoro di equilibrio tra linea vocale, respiro e dinamica, mantenendo il testo in primo piano.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'edizione include una versione inglese realizzata da H. Klein, pensata per una lettura naturale e utilizzabile in prova. Questa scelta apre la porta a numerose situazioni: preparazione di audizioni, lezioni di canto, laboratori linguistici o lavoro di interpretazione con un pubblico e partner internazionali. Il formato tascabile rafforza questa dimensione pratica: la partitura si infila facilmente in una borsa, si consulta rapidamente tra una sessione e l'altra ed è particolarmente adatta ai musicisti che lavorano spesso in trasferta. Se cercate una partitura vocale con testo bilingue, adatta a un uso regolare e orientata al lavoro fine sulla parola e sulla frase musicale, questo volume costituisce una base solida per studiare, ripetere e affinare la vostra interpretazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere musicale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClassica\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFrancese e inglese (versione inglese di H. Klein)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Durand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54358292398355,"sku":"97196","price":36.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/743d61c69d4761432013397cc8d533bf20523da5_PARTOCHE.jpg?v=1789470254","url":"https:\/\/woodbrass.it\/products\/durand-ravel-m-sheherazade-tre-poesie-partitura-97196","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}