{"product_id":"carisch-starmania-opera-rock-pvg-berger-47827","title":"Starmania Opéra Rock PVG - Berger","description":"\u003ch3\u003eDall'opera rock cult alla sua diffusione internazionale\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eOpera fondamentale del musical francofono, \"Starmania\" ha segnato diverse generazioni con i suoi personaggi e temi universali. Questa raccolta mette a confronto il DNA della versione originale e l'apertura internazionale con \"Tycoon\", permettendo di esplorare lo stesso universo drammatico in entrambe le lingue.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003ePer quale uso e per chi?\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eConcepita per il lavoro vocale, lo studio dei testi e la messa in scena, questa raccolta è adatta sia ai solisti che agli ensemble. Insegnanti, vocal coach e compagnie teatrali troveranno una base affidabile per elaborare un repertorio, armonizzare cori o preparare un cast.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eContenuto e punti chiave per la pratica\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDisponete dei testi completi dei numeri principali, con la presenza delle versioni inglesi di \"Tycoon\" per confrontare senso, prosodia e fraseggio. Uno strumento prezioso per affinare l'interpretazione, adattare una traduzione cantabile e lavorare sulla proiezione del testo in situazione scenica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2rem\"\u003e\n\u003ctable style=\"flex:1 1 300px;width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere musicale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003eRock\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2rem\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 300px\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%\"\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eFrancese\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003etesti di \u0026quot;Starmania\u0026quot;\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInglese\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003etesti di \u0026quot;Tycoon\u0026quot;\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Carisch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54361474203923,"sku":"47827","price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/6848fbf5ff1443f4761b9d159721d722a17a1b24_MF805.jpg?v=1787423403","url":"https:\/\/woodbrass.it\/products\/carisch-starmania-opera-rock-pvg-berger-47827","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}