{"product_id":"brepols-le-jeune-claude-pseaumes-en-vers-mesurez-1606-67318","title":"Le Jeune Claude - Pseaumes En Vers Mesurez 1606","description":"\u003ch3\u003eRiassunto di questa partitura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuesti salmi costituiscono un insieme singolare nella storia della musica vocale francese: sebbene pubblicati postumi, riflettono molto probabilmente una parte del repertorio ascoltato durante i concerti domenicali dell'Académie de poésie et de musique, fondata nel 1570 da Jean Antoine de Baïf. In un regno attraversato da profonde tensioni religiose, queste pagine si inseriscono sia in una ricerca artistica (prosodia, misura, declamazione) sia nella speranza di effetti benefici attribuiti alla musica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe scoperte recenti intorno a questo corpus mettono in luce un contesto particolarmente rivelatore: diversi salmi misurati si basano su \u003cstrong\u003ecantus firmus\u003c\/strong\u003e (tra cui il \u003cstrong\u003etonus peregrinus\u003c\/strong\u003e e un sesto tono detto \"reale\"), sottolineando una volontà ecumenica. L'equilibrio è sorprendente: salmi destinati a un re cattolico, portati da penne cattoliche (Jean Antoine de Baïf) e protestanti (Agrippa d'Aubigné), e messi in musica da un compositore ugonotto dichiarato, \u003cstrong\u003eClaude Le Jeune\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa raccolta riunisce \u003cstrong\u003e27 pezzi francesi e latini\u003c\/strong\u003e con formazioni vocali varie, tra cui un'eccezione notevole: un \u003cstrong\u003eTe Deum in francese a 6 voci\u003c\/strong\u003e. L'edizione si distingue anche per il suo approccio ai testi: se quelli di Agrippa d'Aubigné sono probabilmente originali, quelli di Baïf sembrano essere stati rimaneggiati tardivamente da Odet de La Noue per la pubblicazione. Con la collaborazione del professor Jean Vignes, specialista del poeta, questa edizione propone, quando possibile, la poesia originale tratta dal manoscritto BNF Ms. Fr. 19140, offrendo una lettura musicale e letteraria più fedele e più sfumata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere musicale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClassica\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eOpera\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eSpartiti\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:4;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCompositore\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eClaude Le Jeune\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eLingua\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003efrancese e latino\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:5;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eCollana\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eEpitome musical\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eStrumentazione\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003evoci (formazioni varie, fino a 6 voci)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenere\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003epartitura Rinascimentale, musica vocale sacra (psalmi misurati, Te Deum)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Brepols","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54360847614227,"sku":"67318","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/2a935be446159b2446e6bcd308c7e18a24f3e498_LEJEUNE.jpg?v=1789483054","url":"https:\/\/woodbrass.it\/products\/brepols-le-jeune-claude-pseaumes-en-vers-mesurez-1606-67318","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}